« Jamais je ne dirai jamais à toujours « : la chanson de la Famille, secte de Charles Manson

https://anthroposophiephilosophieetscience.wordpress.com/2019/08/18/sortileges-et-dysthemes-de-lun-ill-never-say-never-to-always-chanson-de-la-secte-de-charles-manson/

https://www.youtube.com/watch?v=bUnZwAhrfRg

Le texte :

https://genius.com/Charles-manson-ill-never-say-never-to-always-lyrics

«

Always is always forever
As one is one is one
Inside yourself for your father
All is none all is none all is none
It’s time to drop all from behind you
The illusion has been just a dream
The Valley of Death may not find you
Now as then on a sunshine beam
So bring only your perfection
For then life will surely be
No cold no fear no hunger
You can see you can see you can see »

autre version :

»Always  is always forever
Cause one is one is one
Look inside yourself for your father
All is none all is none all is one

It’s time to call time from behind you
The illusion has been just a dream
Valley of death and I’ll find you
Now is when on a sunshine beam
So bring only your perfection
For there love will surely be
No cold, pain, fear, or hunger
You can see you can see you can see »

je traduis ou essaye de le faire :

Titre : Jamais je ne dirai jamais  à toujours 

» toujours est toujours à jamais

comme un est un est un

pour ton père à l’intérieur de toi

tout c’est rien tout c’est rien tout c’est rien

il est temps de jeter tout ce qui est derrière toi

ce ne fut qu’un rêve illusoire,

la Vallée de la mort

ne te trouvera peut-être  pas comme alors sur un rayon de soleil

aussi apporte seulement ta perfection

et la vie ne signifiera plus froid

ni peur ni faim

tu es voyant tu es voyant tu es voyant »

dans la seconde version :

»…

tout c’est rien, tout c’est rien, tout est un

il est temps de rappeler le temps qui est derrière toi

l’illusion fut juste un rêve

la Vallée de la mort…

apporte  seulement ta perfection

et il y aura certainement l’amour,

plus de froid ni de peur ni de douleur ni de faim

tu vois tu vois tu vois »

« Plus de froid ni de peur ni de douleur ni de faim » : l’amour est compris au moyen de catégories du plan vital, pas avec des idées du plan d’immanence.. cee n’est donc pas l’amour intellectuel, Eros se tient en embuscade.

Personne ne sait avec certitude ce qui s’est passé à Cielo drive, mais les mots sont là , et les « idées « maléfiques cachées derrière ( dysthémes) sont claires..

https://meditationesdeprimaphilosophia.wordpress.com/2012/05/15/la-strategie-de-badiou-pour-demontrer-linexistence-du-tout/

Tout c’est rien, mais ce n’est pas Un; Un c’est une Idée, et c’est Dieu