La scène se situe à 1h 34 minutes 45 secondes :
https://fr.stream-blog.org/s5/3698-en-mai-fais-ce-quil-te-plait.html
Le cameraman allemand parle avec un prisonnier écossais muni d’une cornemuse ( surveillé par des soldats allemands en armes):
« can you play that ? » ( est ce que vous pouvez en jouer ?)
Le prisonnier :
« I could… what do you give me ? » ( je pourrais.. qu’est ce que vous me donnez en échange ?)
Et le cameraman répond :
« eternity in my film«
« can I keep my bagpipes ? » (pourrai je garder mon instrument après ?)
« Of course » (bien sûr)
Le soldat prisonnier accepte et commence à jouer de sa cornemuse, filmé par le cameraman.. puis brusquement il sort un revolver et abat l’allemand.. les soldats allemands tirent alors sur lui.
J’avais fait un commentaire, peu de temps après avoir vu le film en salles en novembre 2015 ( juste avant les attentats du 13 novembre):
HoTT science internelle 